Les prénoms à consonance étrangère
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ma-naissance.com Index du Forum -> Les prénoms
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
SpaceLoute
Messager du coeur
Messager du coeur


Inscrit le: 07 Déc 2007
Messages: 969
Localisation: Pas de Calais

MessagePosté le: 10 Mar 2008, 13:34    Sujet du message: Les prénoms à consonance étrangère Répondre en citant

Coucou les filles!

Je lance un tit débat pour avoir vos avis sur les prénoms à consonance étrangère...
En fait, je ne suis pas une nationaliste hors pair, ne vous inquiétez pas, mais j'avoue que j'hésite un peu à donner à mon enfant un prénom à consonance étrangère. Tout simplement pour ne pas avoir à justifier (et ne pas savoir le faire en plus Laughing ) le prénom que nous aurons choisi!
Bon, j'avoue que les prénoms américains à tout va, je trouve ça limite (genre une de mes tantes a appelé ses enfants Dylan, Wendy et Ryan)....même si ça peut etre joli!

Mon mari voudrait en fait donner à notre enfant, pour un garçon, le prénom Louciann, un peu dérivé d'un prénom italien.
J'aime beaucoup, mais le soucis, c'est que tout le monde va vouloir savoir le pourquoi du comment du choix de ce prénom....et que dire??? nous n'avons aucune origine italienne Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
elodie14
Petit coeur
Petit coeur


Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 254

MessagePosté le: 10 Mar 2008, 14:02    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne pense pas que tu aies besoin d'avoir des origines italiennes pour donner un prénom à consonance italienne... mais ce n'est que mon avis.
Pour moi, l'essentiel est que le prénom nous plaise à tous les deux, qu'il se marie bien avec le nom de famille (éviter les jeux de mots ou les initiales types WC..) Wink
Louciann, c'est très doux comme prénom et surtout original.
J'aime beaucoup Laughing
Bon courage pour votre choix.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mimie
Master heart
Master heart


Inscrit le: 17 Aoû 2006
Messages: 3478
Localisation: seine et marne

MessagePosté le: 10 Mar 2008, 16:04    Sujet du message: Répondre en citant

C'est très mignon Louciann. Et comme Elodie du moment qu'il vous plait c'est le plus important.
Nous pour Eloane ce prénom nous plaisait et on l'a choisit pour ça, pas pour le fait qu'il soit d'origine bretonne. Même si au fnal ça me plait bien Wink
_________________


Eloane fait 8kg340 et 71 cm

http://mimie110.skyblog.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
missmyl
Double coeur
Double coeur


Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 709
Localisation: Nord, Vls/Llg

MessagePosté le: 10 Mar 2008, 18:53    Sujet du message: Répondre en citant

Je pense que de toute façon prénom étranger ou non, si les gens veulent jouer les chiants ils demanderont "Et pourquoiiiiiiiii?" et là je me vois bien jouer l'orangina rouge sanguine : "PARCE QUEEEEEEEEEEEEEE !! " Laughing Laughing
Pensez à vous et au diable les curieux Wink
Sinon ce prénom est très beau Very Happy
_________________

Un tit ours polaire Tecktonikeur/catcheur qui s'éclate à tester l'elasticité des parois de sa piscine
DPA selon maman: 24/08 selon doc : 03/09 qui aura raison? Pitiééé !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
bisounours(L&V)
Master heart
Master heart


Inscrit le: 12 Juin 2006
Messages: 3161
Localisation: valbonne

MessagePosté le: 10 Mar 2008, 18:58    Sujet du message: Répondre en citant

je pense que de toute façon tu n'y échappera pas !
avec Tiana on a eu : oooo c'est d'origine russe mais pourquoi ????? ben non on est pas russe, on aime pas non plus particulièrement la russie.... juste ben on trouve ça beau Laughing Laughing

j'ai même eu souvent : mais pourquoi pas Tatiana ? ben et toi ? pourquoi tu t'appelles pas Mireille ?
Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

en tout cas j'aime beaucoup le prénom que vous avez choisi !
tu auras surement le droit a "ooo... comme c'est original" pas mal de fois mais on s'en fout Laughing Laughing Laughing
_________________

http://vivienmlaura.free.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Orely
Coeur du bonheur
Coeur du bonheur


Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 1559
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 10 Mar 2008, 19:23    Sujet du message: Répondre en citant

le prénonm que ta choisi est super joli...par contre tu auras droit à c'est de quelle origine, et pourquoi .... enfin bon c'est au début après les gens ne posent plus la question et puis vous repondez par qu'on aime ce prénom .
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
lizzie
Messager du coeur
Messager du coeur


Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 899

MessagePosté le: 11 Mar 2008, 14:19    Sujet du message: Répondre en citant

tant que ça vous plaît... ce n'est qu'à vous de décider! Laissez dire et parler, regarde la vogue des prénoms bretons, je doute que tous les parents qui donnent un nom bretonnant aient des racines bretonnes!

j'aime bien les prénoms bretons, mais mon mari a un nom d'origine italienne, ça jure...

Et si vous êtes d'accord c'est encore mieux! avec mon mari on n'est d'accord sur RIEN: il aime justement les prénoms made in usa (bryan, ryan, dylan...) et moi j'aime le classique, l'intemporel, le "qui en plus veut dire quelque chose"... c'est mal barré!
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
moon78
Ange de coeur
Ange de coeur


Inscrit le: 18 Fév 2008
Messages: 1005
Localisation: Padova (IT)

MessagePosté le: 11 Mar 2008, 15:02    Sujet du message: Répondre en citant

C'est clair que c'est aux parents de décider et personne d'autre....
J'ai une amie (italienne) marié avec un Sri Lankais qui a appelé son garçon Louciann....alors l'orthographe je ne la connais pas ...mais moi, je l'appelle Lucien, elle l'appelle "Loucien", et sinon prononcé à l'anglaise ça donne Louciann (pratique vu qu'ils risquent de vivre dans un environnement anglophone)!!

Personnellement je n'aime pas trop les prénoms empruntés aux soap opéra..mais ça ne regarde que moi.....
je ne suis pas non plus fan des orthographes inventées (quand le prénom existe d'ores et déja), mais là aussi....ça reste un avis très perso....

Par contre on a tout les deux des nationalités différentes (Italie, France, Tunisie) et j'essaierai de trouver un prénom facile à prononcer...C'est pas gagné Rolling Eyes

Et en plus de ça, comme Lizzie, j'ai besoin du prénom " qui veut dire quelque chose""" Laughing Laughing
_________________


Gabriel est né le 10 aout , 3945g et 53 cm de vie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Akiyah
Ange de coeur
Ange de coeur


Inscrit le: 07 Déc 2007
Messages: 1154
Localisation: Vence

MessagePosté le: 07 Avr 2008, 15:31    Sujet du message: Répondre en citant

Depuis qu'on se penche sur la question du prénom avec mon mari, on a compris un truc : quel que soit le prénom que l'on choisisse, il y a systématiquement un "oui, mais". Mais ça fait ci, mais c'est bizarre, mais c'est inventé, mais c'est pas vos origines, etc. Du coup, je crois qu'il ne faut pas se prendre la tête plus que ça, et tant que le prénom n'est pas handicapant pour l'enfant, faites vous plaisir et laissez parler les gens! Wink
_________________

C'est un petit garçon

Co-fondatrice du Club des Mères Indignes (et fières de l'être !!!) Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
celine100606
bb de coeur
bb de coeur


Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 1887
Localisation: toulouse

MessagePosté le: 07 Avr 2008, 15:38    Sujet du message: Répondre en citant

ah ca c etait les remarques que mon mari me faisait : ah non ca fait...
les prenoms que j avais choisi "faisaient" tous quelque chose: adam ca fait religieux, johan ca fait johan et pirlouit ( c est une bd pour celles qui ne connaissent pas ), leny ca fait lenny kravitz,etc...
et au final on a choisi robin, et ca fait robin des bois, et on s en fout Laughing
_________________



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Akiyah
Ange de coeur
Ange de coeur


Inscrit le: 07 Déc 2007
Messages: 1154
Localisation: Vence

MessagePosté le: 07 Avr 2008, 15:43    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, j'ai le même à la maison céline!! Laughing
La dernière en date, je lui dit que j'aime beaucoup Sacha, pour une petite fille. réponse du papa : Meuh nan c'est pourri, ça fait Sacha Distel!!!! Shocked Shocked
Et le mine aussi il m'a fait le coup pour Johan et Pirlouit! Laughing
_________________

C'est un petit garçon

Co-fondatrice du Club des Mères Indignes (et fières de l'être !!!) Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sophie78
Coeur du bonheur
Coeur du bonheur


Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 1418
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 07 Avr 2008, 15:54    Sujet du message: Répondre en citant

Mdr on a les mêmes réactions !!!

de toutes façons, si on recherche un prénom qui ne fasse pas référence à un personnage connu ou autres :
- déjà il faut le trouver Wink
- et en plus avec un peu de (mal)chance, quelques temps après la naissance, un personnage de ce nom sera connu!!

bein oui ! d'autant plus que c'est la mode des prénoms pour les marques ! Alice, Cerise et Cie... on n'est pas sorties de l'auberge !!!!
Laughing Laughing Laughing
_________________


Robin est né le 6 août 2008 - 3kg170 51cm
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
emma
Parents de coeur
Parents de coeur


Inscrit le: 04 Avr 2006
Messages: 2493
Localisation: (67)

MessagePosté le: 07 Avr 2008, 22:13    Sujet du message: Répondre en citant

Ma fille s'appelle Erin, prénom Irlandais, je suis prof d'anglais et tout le monde pense, du coup, qu'on aime les prénoms anglophones alors que c'est vraiment pas le cas!!! On est très classiques (d'où mon rejet des prénoms inventés façon Tallulah Belle ou Haullivyé) mais voilà, c'était un vrai coup de coeur lorsque tous les deux en même temps on est tombés sur ce prénom. Les autres en courses avaient été apportés soient par l'un soit par l'autre, c'était vraiment pas pareil. Une belle histoire que la manière dont on a trouvé ce prénom! Very Happy
_________________

http://leblogdenotrebbkangourou.photoblogs.famili.fr/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
moon78
Ange de coeur
Ange de coeur


Inscrit le: 18 Fév 2008
Messages: 1005
Localisation: Padova (IT)

MessagePosté le: 08 Avr 2008, 10:58    Sujet du message: Répondre en citant

emma a écrit:
Ma fille s'appelle Erin, prénom Irlandais, je suis prof d'anglais et tout le monde pense, du coup, qu'on aime les prénoms anglophones alors que c'est vraiment pas le cas!!! On est très classiques (d'où mon rejet des prénoms inventés façon Tallulah Belle ou Haullivyé) mais voilà, c'était un vrai coup de coeur lorsque tous les deux en même temps on est tombés sur ce prénom. Les autres en courses avaient été apportés soient par l'un soit par l'autre, c'était vraiment pas pareil. Une belle histoire que la manière dont on a trouvé ce prénom! Very Happy


mais oui en fait c'est peut-etre ce qui est le plus important...... tomber d'accord sur le meme prénom.... Wink
_________________


Gabriel est né le 10 aout , 3945g et 53 cm de vie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
syssia
Master heart
Master heart


Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 3089

MessagePosté le: 08 Avr 2008, 11:24    Sujet du message: Répondre en citant

ben moi pour nathan "c'etait du genre n'attend pas " enfin bref des jeux de mots, de toute facon vu que le papa et moi on etait pas d'accord on a tiré au sort et c le papa qui a gagné avec le prénom nathan (perso j'aurai préféré que mon fils s'appelle autrement c pas le grand kiffe avec ce prenom mais je m'y fais Embarassed bouh la vilaine maman)
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ma-naissance.com Index du Forum -> Les prénoms Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com